版本一：     杰克·沃什本来是洛杉矶警局的卧底警员，在一桩毒品案件中，他遭到黑社会头子吉米的栽赃陷害，被警局革职的杰克成了名赏金猎人。不久，杰克收到一单来自保释所的生意，他要将保释犯乔纳森缉拿归案。乔纳森原是吉米的会计师，不但对黑帮内幕一清二楚，还私吞了吉米的1500万美元。他在保释期间失踪，如果不能在周五的午夜前将他捉回，保释所将支付45万美元的罚款。 　　在杰克为了10万美元的酬金开始行动的同时，FBI特工艾隆等人和吉米的手下也在蠢蠢欲动。前者是为了掌握犯罪证据而将吉米绳之以法，后者则是为了铲除后患。其实艾隆早就盯上了杰克，一番周旋之后，机敏狡猾的杰克偷走了艾隆的证件，并很快借用假身份查到了乔纳森的所在，不费吹灰之力就给乔纳森戴上了手铐。 　　杰克本打算搭飞机返回洛杉矶，但乔纳森佯装晕机，在机长的警告下，杰克只好带着乔纳森改乘火车。杰克并未将改变的行程通知给保释所，由于不堪焦急等待，保释所又雇用了杰克的竞争对手马文。马文灵机一动通过调查信用卡记录得知了杰克的行踪，不但作废了杰克的信用卡，还赶上火车争夺乔纳森。 　　摆脱了马文之后，杰克带着乔纳森提前下车，登上了州际长途客车。吉米得到了保释所内线的通报，在长途汽车站埋伏了三个狙击手。当杰克和乔纳森刚刚迈下客车，两人不但被瞄准镜锁定，还被艾隆率领的警员所包围。狙击手同警察发生了激烈的枪战，混战正酣之际，杰克拽着乔纳森偷了警车逃之夭夭。 　　杰克找到了前妻，借走了旅行车，并要求保释所汇来500美元。在去银行取钱途中，杰克和乔纳森被吉米手下阻截，危急之下，及时赶到的马文解救了两人。在逃亡的路上，三人遇到吉米手下驾驶的直升机的袭击，千钧一发之际，杰克挽救了乔纳森的生命。 　　警方再次展开对杰克的围追堵截，杰克被捕，而乔纳森却被马文抢走。马文本想敲诈吉米，可他偷鸡不成反蚀米，乔纳森落到了吉米的手中。被捕的杰克与警方合作诱捕吉米，几经周折之后两人再次相聚。在午夜的机场，杰克决定信守诺言，而乔纳森也将送给杰克意外的惊喜…… 版本二： 　　赏金猎人杰克•沃尔什（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）为十万美元决定去纽约搜捕芝加哥黑帮头子吉米•瑟拉诺（丹尼斯•法里纳 Dennis Farina 饰）的会计乔纳森•马杜克斯（查尔斯•格罗丁 Charles Grodin 饰）。乔纳森贪污了吉米一千五百万美元，并将大部分钱捐给了慈善机构。杰克本打算带乔纳森乘飞机于周五午夜前抵达洛杉矶，但乔纳森患有飞行恐惧症，二人只好转乘火车。于此同时，FBI探员阿朗佐•莫斯利（亚菲特•卡托 Yaphet Kotto 饰）、吉米的黑帮手下及吉米的竞争对手，赏金猎人马文（约翰•阿什顿 John Ashton 饰）都在追踪二人。杰克与乔纳森险况横出爆笑风趣的旅程究竟能否顺利完成？